Многие специалисты по поисковому маркетингу рекомендуют использовать в качестве ключевых слова с орфографическими ошибками (включая пропущенные буквы, опечатки и т. д.). Однако использование ошибок может принести маркетинговой стратегии в Интернете как пользу, так и вред, все зависит от выбора слов.
Например, в названии чайного сорта oolong (улун) часто пишут с ошибками. Но если запросить «olong» в Yahoo Search Marketing, то в результатах появится только одно словосочетание.
Поскольку само по себе это слово ищут довольно редко, можно не волноваться по поводу того, размещать у себя его ошибочный вариант или
нет. А вообще, можно смело размещать словосочетания с ошибками у себя на сайте, вставляя их в метатег ключевых слов.
Если слово с ошибками, часто вводимое в строке запроса, действительно весьма популярно, то разумным шагом будет поместить его также и в тело документа. Как это сделать? Одним из способов логично встроить такие слова в видимый текст является создание всевозможных глоссариев, словарей, справочных страниц.
Например, во многих профессиональных сферах применяется собственный сленг (жаргон, арго) специфический «язык», непонятный для прочих. Кроме того, среди ваших целевых пользователей могут быть те, для кого ваш язык является иностранным, они тоже могут неправильно писать слова в запросах. Разумная организация справочных страниц, как и страниц с описанием товаров и/или услуг, позволит улучшить поисковую видимость.
К примеру, есть два медицинских термина, которые обычно пишут с ошибками, «hemorrhoids» (геморрой) и «diarrhea» (диарея). Зная это, сотрудники MedicineNet.com внесли варианты написания данных слов в свой медицинский словарь.